Překlad "мислев дека" v Čeština


Jak používat "мислев дека" ve větách:

Мислев дека ќе ти се допадне.
Myslela jsem, že by se ti líbilo.
Мислев дека никогаш нема да прашаш.
Myslel jsem, že už se nezeptáš.
Мислев дека ова не е моја работа.
Nemyslel jsem si, že to je moje věc.
Мислев дека ти ќе го разбереш тоа.
Myslel jsem, že zrovna ty to pochopíš.
Сепак, мислев дека, можеби, ако сакаш, ќе може да одиме на пијачка?
No to je jedno, napadlo mě, že kdybys chtěla, tak bychom si mohli dát skleničku?
Ама сега се случија работи кои мислев дека не се можни.
Ale teď se staly věci, které už jsem nepovažovala za možné.
Мислев дека ќе ми биде полесно да ти кажам.
Myslel jsem si, že se mi to bude říkat snadněji.
Мислев дека и ти си жртва.
Myslel jsem si, žes to taky chytla.
Мислев дека нема да те видам повеќе.
Čau, pomalu jsem začala myslet, že už tě neuvidím.
Мислев дека нема да те видам повторно.
Myslel jsem, že tě už nikdy neuvidím.
Мислев дека ќе ти треба помош.
Myslel jsem, že bys mohla potřebovat pomoc.
Мислев дека ќе те најдам овде.
Napadlo mě, že bys mohl být tady.
Мислев дека нема да се вратиш.
Bál jsem se, že se nevrátíš. Já nikam neodcházím.
Изненаден сум, мислев дека ќе бидеме само Ким и јас.
Jsem jenom překvapený. Myslel jsem, že tu bude jen Kim a já.
Мислев дека нема да направиш таков хаос.
Nemyslel jsem si, že tu naděláš takovou paseku!
Мислев дека нема трага, дека никој не знае каде да бара.
Já myslela, že chybí stopy že nikdo neví, kde hledat.
Мислев дека можам да ти верувам.
Myslel jsem, že vám můžu věřit.
Мислев дека ќе го сакаш ова.
Myslel jsem, že bys to tak chtěla.
Секогаш мислев дека е некако поинаку.
Vždycky jsem si myslel, že byl trochu přihřátej.
Отидов на шоуто затоа што мислев дека таа ќе гледа.
Šel jsem do show, protože jsem si myslel, že se bude dívat.
Мислев дека ќе бидеме заедно само во смртта.
Myslela jsem si, že budeme spolu jen po smrti.
Мислев дека нема да те видам.
Už jsem myslel, že tě neuvidím. Myslel jsem, že jsi na nás zanevřel, kovboji.
Мислев дека нема да те видам пак.
Myslela jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Мислев дека ќе ни кажат нешто еден ден.
Doufala jsem, ž nám naše data někdy k něčemu budou.
Мислев дека ќе ми се јавиш.
Myslel jsem, že byste mohl zavolat.
Мислев дека треба малку да оладиме со бебето.
Ohledně toho dítěte... Říkal jsem si, že si můžeme dát pauzu.
Додека растев слушав за неа, но никогаш не мислев дека ќе одам таму.
V dětství jsem o ní slýchával, ale nikdy mě nenapadlo, že se tam vydám.
Не мислев дека ова ќе се случи.
NechtěI jsem aby se to stalo.
Боби, мислев дека шерифката те мрази.
Bobby, myslel jsem, že tě šerifka nenáviděla?
Не мислев дека ќе го сториш тоа.
Nevěděl jsem, že mě vezmeš za slovo. Je to příšerný nápad.
Мислев дека ќе го кажеш тоа.
Myslela jsem si, že to řeknete.
Мислев дека ме носите овде за да ме убиете.
Myslel jsem si, že mě sem vedete, abyste mě zabili.
А јас мислев дека ти си лудиот.
A to jsem myslel, že ty jsi blázen.
Мислев дека не сте ми домаќинка.
Myslel jsem, že mi neděláte hospodyni. - Však ne!
Мислев дека го фати татко ми.
Myslel jsem, že to zabilo tátu. Ten hound.
И толку силно те штипна за курето, што мислев дека може да го скине.
Tahala tě za pinďoura tak silně, až jsem myslel, že ti ho utrhne.
Мислев дека сакаш да дојдеш тука.
Myslel jsem, že jsi sem chtela.
Мислев дека пак ке ме удри, ама мајка ми почна да го удира, пискајќи, "Чудовиште, чудовиште!"
Myslel jsem, že mě udeří znova, ale matka do něj začala mlátit, a řvala "Zrůdo, zrůdo!".
Свртев за да избегнав најлон кеса за која мислев дека е мина.
Vyhýbala jsem se plastikové tašce. Myslela jsem, že je to nastražená výbušnina.
Кога се приклучив на SHIELD, мислев дека правилно постапувам.
Když jsem přišla do SHIELD, myslela jsem, že dělám správnou věc.
Не, мислев дека се сите уништени.
Ne, myslel jsem, že jsou zničení.
Мислев дека не ти е гајле!
Myslel jsem, že jsme ti jedno.
Мислев дека си еден од нив.
Myslel jsem, že jsi byl jedním z nich.
Сѐ до тој момент мислев дека на 50 години веќе би требало да сум ја совладал животната вештина на врзување врвки.
Až do toho momentu jsem si myslel, že ve věku 50 let jedna z schopností, kterou jsem opravdu zvádl, bylo zavazování tkaniček.
(смеа) А мислев дека ова е вредно за споделување.
(Smích) A myslel jsem si, že by stálo za to se o to podělit.
Си мислев дека ова само мене ми се случува, но не бев во право.
Pletla jsem se, když jsem si myslela, že jsem jediná a samotná v takové situaci.
но си мислев дека животот во Северна Кореја е нормален.
ale pořád jsem si myslela, že v Severní Koreji vedu normální život.
мислев дека ќе ми експлодира срцето.
že jsem si myslela, že mi pukne srdce.
2.9308950901031s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?